一九九八年十月二日，下午五点二十九分
很难得，从巴黎开往鲁昂的列车居然准点抵达了。它于十七点三十分准时停靠站台。从鲁昂往迪耶普的列车则将在八分钟内出发。换车时间安排得很紧迫，但每当巴黎来的主要列车误点时，所有其他地方上的次要列车都会如弟弟等哥哥那样乖乖等候。自从马克去巴黎念大学后，像这样换车已经几十次，八分钟绰绰有余了。百般不舍地合上爵爷的札记本后，他快步走向贩卖各式三明治的小店。在他前面只有一个人在排队。马克买了一块苹果派和一瓶圣沛黎洛气泡矿泉水。妮可今晚一定会为他准备丰盛的拿手好菜，马克刚在巴黎地铁里吃的牛油火腿三明治早已消化殆尽了。
驶往迪耶普的区间车几乎空无一人，相较刚才巴黎到鲁昂沿途的拥挤喧嚣，对比十分强烈。马克按照惯例，找窗边的位子坐下来。车厢内只有其他两名乘客：一个耳朵戴着随身听耳机的青少年，和一个正在睡觉、占了两个位子而仍突出到走道上来的高大家伙。
马克打开面前的灰色小桌，把背包放上去，拿出背包里爵爷的札记本。顶多只剩下二十页还没读，等读完了再决定下一步要怎么走吧。他回想起丽莉的留言，他有一个晚上再加一个白天的时间可以把事情解决。
站台上，站长焦躁地吹哨了。
马克本能地转头看。他额头贴着车窗，顿时愣住了，像是受到重重一击。
是她！
一个娇小的身影，朝站长恶狠狠瞪了一眼，咬牙切齿骂了几句，随即跳上几乎已启动的列车。
是柯薇娜。
马克花了好几分钟偷偷盯着车厢与车厢之间的那道滑动门，但毫无动静。薇娜大概躲在这班列车上的某处，马克一点都不想去找她。他才不想傻傻再被堵一次。眼下，他还剩二十页要读。
等读完后再来管那个疯婆子。
爵轻信的札记
走出“旗鱼酒吧”，离开雷佐汉后，我心中几乎可以笃定：这个小瘪三说的是实话！我越想越觉得一切很合情合理。裴乔治在小木屋流浪期间，于一九八〇年十二月二十三日成了恐怖峰空难事件的目击证人。他是第一个去到现场的人。他亲眼见过奇迹生还的小婴儿。他趁救援队赶来之前，先捡走了金手链，像个饥不择食的落魄掠食者一样。
你听懂我的意思了吗？所以从飞机弹出来的幸存小婴儿，是柯丽萝……这一点几乎可以确定了。而这个“几乎”，也正是最大的问题所在……因为尽管表面看起来是如此，但雷佐汉身为一个专业骗子，仍可能捏造了一切。他有这么多年的时间可以慢慢琢磨……于是最后又回到原点：仍然只有假设，虽然是可能性很高的假设，却仍只是假设而已。没有任何铁证……
是假设……是怀疑……是证据……还是机缘巧合……你高兴怎么想就怎么想。毕竟，我统统告诉你了，你现在知道的和我一样多。自己看着办吧！
如果要坦白到底，只有一件事我还没跟你说。其实它不只是一件事，而是一种感觉。感觉这种事，实在很难解释得清楚，比描述搜寻恐怖峰的经过或逐字誊写证词稿都困难得多。说穿了，到这个地步，我的感觉是，累积到目前为止的所有证据，譬如名牌手链、小坟墓、土耳其大市集的衣服等，全都是可以直接丢进垃圾桶的废物。眼睛的颜色或对音乐的天分也是一样。
真相不在这里，真相和一种感觉有关。说得更明确一点，是和一段关系有关。
马克和米莉。
我想，是时候提一提他们之间的特殊关系了。这两个可怜的孩子，他们也身不由己。人生已擅自替他们做主。
虽然妮可很用心，但她太远了，离他们太远。我的意思是，她跟马克和米莉太疏远了。她白天、晚上和周末都要工作，要操持日常生活大小事，祖孙之间也有年纪差距。没有妈妈可以抚养马克和米莉，没有爸爸，也没有爷爷了。于是，米莉和马克自然而然越来越亲近。这两个金发小萝卜头，像两个小天使似的，简直能去拍广告了。然而，他们却又如此不同……
好啦，我打开天窗说亮话吧。我知道丽莉和马克迟早会读到这些字句。我会尽量努力不要漏气。反正，到时候不管他们做何感想，我已不需面对。
马克……有着一双天蓝色的眼睛，目光仿佛飘向遥远的天际，仿佛眺望着远古迪耶普海盗时期的黄金岁月。那双眼睛足以迷倒美人鱼。然而，马克并不是个只会做白日梦的人。他只是很单纯地深爱自己的家、自己的家乡、朋友、祖母……最爱的是米莉。
马克只是深爱着他所熟悉的事物，这份爱随着时间越来越深，非常浓，浓得……很内敛。马克是个低调的人，是个腼腆的人，是个几乎不太说话的人。
然而，他是迪耶普高中小女生心目中的白马王子。一个心如止水的白马王子。打从我第一天认识马克，如严谨调查员般开始观察他以来，他便一心一意只为米莉付出，同时充当她的哥哥、父亲和祖父。充当她所需要的一切。他是她的避风港、避雷针和避雨棚。
也是她的专属天堂。
小米莉亦不枉费他的疼爱。只要有她在的地方，必定充满活力。她甜美可爱，一点也不像她身边的环境，不像陆续倒闭的工厂，不像水泥和砖石的围墙，或肮脏的街沟。她又像其余部分那样美不胜收，美得像迪耶普海滩的夕阳，像秋季时节的雅尔科森林，或像滨海峭壁上的彩虹。
宛如一只迷途的蝴蝶，宛如迷途的蜻蜓好了，如果你坚持要这么说的话……
米莉让韦家小屋的生活面积增大两倍、十倍，用音乐、用肖邦或萨提的旋律让屋子膨胀，让它像一颗幸福气球般高飞，飞越峭壁悬崖，再让它爆开成欢笑声。
她心情难过时，便用音乐疗愈自己。
犹如一只迷途的飞虫。
她只是与众不同而已，并不狂妄自大。有些孤独，却也不那么孤单。每当马克在莫理斯-杜米尔运动场泥泞的赛场上抢到球时，米莉总不吝大声吼叫欢呼。她常穿上球鞋一跑就是十几公里，从迪耶普，到普尔维尔、瓦伦维尔，再到埔奕，路线包含六座悬谷和五百米的起伏落差。
她宛如小镇上的大太阳。她小时候，每每见到她，连我也融化了。
跷跷板轻信。
她三个月大时差点丢了小命，以至于后来再也不想浪费任何一寸光阴。而且，她也好以她的马克为荣。他是她的守护天使、她的金发天使……
马克和米莉很早就知道他们不是兄妹。至少，不太算是。不太像其他一般兄妹。韦妮可死守的秘密，才到幼儿园上学就失守了。父母们会谈，孩子们则会传，越传越离谱。
保罗朗日凡小学的孩子们发明了一种游戏：他们在米莉身边跑来跑去，跑的时候敞开手臂，低着头，模仿引擎的轰轰声；他们原地旋转，当自己是失事下坠的飞机，最后在仅距离她几厘米的地方扑地坠毁。这就是保罗朗日凡小学校园内，学生们最喜欢的游戏：最后瘫在遮雨棚下的柏油地面上，假装死翘翘了。
马克在米莉身边，不厌其烦扮演战斗机的角色。他凭着自己优势的身高，犹如金刚屹立在摩天大楼上，毫不留情地将胆敢靠近的不识相敌机一一摧毁。就算被师长惩罚也在所不惜。然后一切又重新上演。
马克和米莉从来就不是真正的兄妹，他们在困惑中长大。
“哦，男生爱女生！”下课操场上，不时有比较委婉的同学这样戏弄他们。
对，他们彼此相爱，这太明显了。但究竟是哪种爱？
我想马克大概于十岁开始思索这个问题。从他出生以来，或该说，从坠机意外后，他和米莉就睡在同一个房间。两人睡上下铺，他在下，米莉在上。妮可尽可能从旁协助：马克自己一个人继续睡在两人原本一起睡的小房间，米莉则搬来和祖母一起挤。
妮可从既有的条件中想出办法。她总是处理得宜，或者几乎如此。
所以刚才说到，究竟是哪种爱呢？
我承认，我试图厘清过。我曾像无耻的狗仔队，意图偷窥他们。我塞了一台大炮相机到纳金手里，以备不时之需……
结果无用武之地。感情并未在底片上显影。
究竟是哪种爱？
只有他们自己才知道答案。也还难说……
我则毫无头绪……
连科学也没能帮我。
这是比较后来的事。
丽莉十五岁了……
DNA比对报告……该死的DNA比对报告。
该来的躲不掉，我早就料到柯玛蒂终究会这样要求。她终究会把道德放一旁，不顾上帝，不顾她的信仰，而让基因畅所欲言。她想要知道真相，这是人之常情。她能撑这么久已经堪称奇迹。
以我个人来说，实在颜面无光。我尤其感到害怕。你换成我的立场想想嘛，我调查了整整十五年，最后竟敌不过试管里的三滴血液。
多可悲！滚蛋吧科学！
爵爷的字句在马克眼前跳跃。
“究竟是哪种爱？只有他们自己才知道答案。也还难说……”
诺曼底地区的高低起伏地形，在他眼前一览无遗。映入眼帘的还有核电厂的高压电线，一路绵延相连到迪耶普。
“究竟是哪种爱？”
这个自以为拿着大炮镜头就能一窥究竟的老家伙，到底懂什么？有谁能懂？
“哦，男生爱女生……”
马克耳边仍回荡着同学们的戏弄声，还有那些笨蛋拙劣模仿的引擎轰轰声。
“哦，男生爱女生……”
丽莉，你在哪里？
马克不想再打给任何诊所了，再打下去只是白费力气。
“哦，男生爱女生……”
除了他们，有谁清楚？有谁知道他们之间的秘密？
没有任何人知道。这部分，不论是爵爷或别人，都不曾写在任何札记里。
这是不到两个月前的事。
八月十六日。
丽莉还没满十八岁。
马克闭上眼睛。
这是不到两个月前的事。