一九九八年八月十六日，下午六点整
有没有搞错呀，马克心想。居然想在八月中这时候跑步！已经傍晚了，气温仍高达近三十度。今年诺曼底一反常态，热翻了！
丽莉不以为意。她拿出球鞋，在伯修尔街的家门口蹲下来，仿佛不跑就不舒坦。马克叹了口气。他无奈地脱掉帆布便鞋，然后去找运动鞋。丽莉轻快开心地说：
“走吧，懒惰虫！”
她用一个天蓝色小发圈把一头金发绑成马尾。马克很喜欢丽莉把头发往后绑。这样她的脸和额头有放大的效果，优雅得像个小公主。丽莉一切准备就绪，她在门口跳跃暖身，等不及了。
“快点！”
“好啦……”
自从丽莉高中毕业考试体育项目的越野障碍跑，在满分二十分中得到十八分的高分后，她就爱上了跑步。她跑了一整个春天，每星期跑步和健身五个小时，由马克充当教练。
马克迟迟找不到左脚运动鞋，不禁不耐烦起来。
“不想来就算了……”
“想……想。”
丽莉拿起一瓶矿泉水，仰头对着嘴喝。一条细细的水丝沿着她的嘴唇、下巴、颈部流下。马克感到不自在，别过头去。这不是第一次了。
“在水桶后面，我是说，你的运动鞋……”
“谢谢……”
马克也开始系鞋带，动作有些僵硬。丽莉穿了一套Sergio Tacchini（著名运动服饰品牌）牌的运动服，颜色是淡紫色和白色的，像是奥运三项全能冠军穿的那种运动服。区区几片弹性布料，价格却贵得惊人。短裤贴身得犹如第二层皮肤，上衣则把丽莉的胸部绷得太紧，不过倒忠实呈现了她平坦的小腹、纤细的腰和白皙的肌肤。
“喂，好了没？”
马克不情愿地起身。
不情愿，是因为有不好的预感？因为八月十六日这天太闷热？因为一点微风也没有？还是因为丽莉的语气？很雀跃？太雀跃？
开头总是最吃力的。他们穿越柏磊区，经过运渡桥，取径海岸水泥堤道，冲上陡峭的上坡路段，直到城堡博物馆。
丽莉总是跑在前面。马克紧跟在后。他们先经过高尔夫球场，接着是倚山傍海且建筑风格前卫的安格高中。丽莉淘气地朝校园的方向挥了挥手，象征道别。
从现在到普尔维尔有约一公里的平路。感觉可以像这样一直跑下去。忽然，到了某个转弯处，视野豁然开朗。阳光下的普尔维尔悬崖壮丽无比。下坡时，丽莉又加快速度了。堤道上，海边露天咖啡座的观光客纷纷转头看丽莉。尤其是男人，对这个忽然出现且活力充沛又身材姣好的金发女孩看得目不转睛。他们被她裸露修长美腿的规律律动所催眠，仿佛这双腿是时钟永不停歇的指针。马克采取一种保镖般的心态，如苍蝇的视觉般三百六十度紧盯全场。他实在很想把手搭在丽莉肩膀上，就算在跑步也不介意。
他已习惯见到男人色眯眯盯着丽莉，但他心里仍很不是滋味。普尔维尔海滩的五百米一下子就跑完了，现在他们已来到瓦伦维尔的上坡，是最陡的一段路，风势也最弱……这个坡面因为景观好且气候佳，一些最美的别墅都盖在这里……高低落差近一百米！
丽莉开始有点吃力。马克轻轻松松继续跟在后面。他凝望着远方原始的席伊山谷，尽量避免看正前方。丽莉的臀部正好落在他眼前，又圆又翘，跳跃摆动着。
他不由得心绪混乱。丽莉自己意识到过这一点吗？再过一个弯，海岸就结束了，终于。马克加速，冲到丽莉身旁。他们并肩跑着。丽莉转头看马克，笑得很灿烂。
好美。
马克心头涌起一股悸动。这不是第一次了，不，一点都不是！但从来没有这么激动、这么强烈过。接下来的四五公里，一直到他们的目的地瓦伦维尔滨海墓园，几乎都是平坦路段。瓦伦维尔是阿尔巴特海岸线上树林最茂密的乡镇，能够出现树荫，真是凉快。他们陆续经过安格宅院和穆提耶花卉公园，几乎总是并肩前进，毫不在意后方超车困难的车辆。
距离剩下两百米时，丽莉作势冲刺。马克让她领先五米。他实在不该这么做……丽莉赤裸的背上淌着汗水。汗珠顺着背脊滑向腰际。香汗淋漓的肌肤，宛如一座甜美的泉源，让马克只有一个念头：潜进去。
冷静，千万要冷静。
马克加速，笑眯眯超越丽莉，又放慢脚步，以便最后和她同时抵达终点线。丽莉筋疲力尽倒卧在草地上。马克再度别过头去，避免看那躺在阳光下的美丽胴体。
他继续往前走，推开滨海墓园的大门。几秒钟后，丽莉也赶了上来。这里并不荒凉，一点都不荒凉。有足足二十多名观光客穿梭在这个小小的墓园里，寻找乔治·布拉克[31]的墓碑、欣赏墓园教堂里他所创作的彩绘玻璃，或与壮丽的景观合影留念。迪耶普、克里耶、特雷波港，一路下去甚至可以到毕卡迪的欧特。
有多少恋人梦想着在这里举行婚礼？这座可爱的砂岩小教堂，就这么隐身在天与海之间的一片绿地里。
马克自己……也梦想过吗？
他挥走这些荒谬的念头。
“我们回头吧？”
他听说这里的悬崖比其他地方的悬崖风化得更快。底下全部烂掉了。岩层已经进水，一碰就碎。迟早有一天，小教堂、墓碑，整座砂岩墓园，一切都将垮进海里。
一切的一切将统统泡汤，两天内就被海水扫得了无痕迹。
丽莉从墓园入口处的水龙头直接喝了一口水后，已经又上路了。马克顺从地跟着她。
观光客车辆从对向车道络绎不绝而来。由于路旁是维护得很好的草皮边坡，现在无法再并肩跑步了。马克被迫跑在丽莉后面，不得不看到那淌着汗珠的背脊、圆润的臀部，和有着细绒般金色汗毛的颈背。
然而，这样实在不应该。
为什么？
为什么？他心里有个声音大吼。
什么都别看了，只要专心注意自己的心跳和步伐就好，假装自己是个没有情感的机器人吧。
他们已踏上返回普尔维尔的路。“美好年代”风格的别墅争奇斗艳，一栋比一栋华丽。忽然，丽莉左转朝小埃栗谷的方向而去，它是位于悬谷末端的一片小沙滩，几乎是无人境地，只有熟人知道……不过在八月十六日这天，熟人应该也不在少数。马克再度加速跑到丽莉身旁。
“要去哪里？”
丽莉的目光闪烁了。
“秘密！愿者上钩！”
她又向右转，进入茂密的树林。已经没有路可言，只有一片柳树小森林。他们才跑了顶多两百米就出了树林。右侧有个小池塘，想必是进入了一座农场。丽莉在一片开放式的农田里继续大步前进。
他们现在顺着相当陡的斜坡往海边而下。丽莉依然跑着。在他们上方的草原，几头牛半是惊讶、半是恐惧地盯着他们看。
不过，倒是没见到任何农人。丽莉顺着一条通电的围篱继续向前。显然，她对这里熟门熟路。马克专注回想了一下，他经常参考查阅的海岸步行路线图，在脑海里浮现。他们在小埃栗谷的北侧转弯。凭印象判断，他们应该是先后穿越了焦松农场和莫达尔农场。马克这下子知道他们要去哪里了：莫达尔港口。他没去过，只从地图上看过。它是个一般观光客到不了的小海湾，也无法从海边的其他路径前往。它是个私人沙滩，只有当地的农场主才能通行，不过地主应该极少去那里。
通往海面最末二十米的悬谷已坍塌。底层的陶土裸露，如褐红色的舌头般流向大海。他们必须跨越一个十米的洞口，并不难爬，而且好处是，由于这个洞口的关系，从农田那头完全看不到沙滩。
丽莉踩在松滑的陶土上。她修长的腿和薄如肌肤的运动服，沾了红色泥土。她英挺地站在小石子上，一副自豪的胜利姿态。
马克从容不迫地一路跟着她。海面开始缓缓退潮，在小石子区后方留下足足三米的沙滩。
丽莉把蓝色发圈拉掉，头发如金色瀑布般落下。马克不禁心头荡漾。
“我一时兴起啦！”丽莉俏皮嘟嘴说，仿佛在撒娇道歉，“一起去游泳如何？”
马克并未回答。他忐忑不安，依然有一种不好的预感。
“走啦。”丽莉说，“我都满身大汗了！难得天气这么好。今天是夏天以来天气最棒的一天！”
丽莉说得对。至少，若纯以天气的角度而言，她说得对。
平静的海面、燥热的气温、沙滩、这里的恬静……
他们的亲密默契。
叫人如何抗拒？
反正，丽莉也没等马克。两只球鞋丢在小石子上，她已一跃潜入水里。她的紧身运动服既适合跑步，也适合游泳。马克穿着一件度鲁斯运动场图样颜色的宽松T恤和一件休闲五分裤。T恤和球鞋一样被抛到小石子上，五分裤将下水湿透，湿透就算了。
他们游泳游了将近一个小时，并无任何逾矩行为。
马克心情渐渐平复。丽莉的胴体隐藏在英法海峡灰色的海水里。他们并肩游泳，时而游蛙式，时而游自由式，自在又快乐。
丽莉的坚持是对的，她总是对的。此刻是徜徉大海的绝佳时机。
他到底在想什么？
还以为是某种陷阱吗？
根本是他自己多虑了……
陷入沉思的他，忽然被泼了一脸的水。丽莉哈哈大笑，又泼了马克一把水。他也反击。丽莉假装回击，让马克逃开，然后轻轻一扭腰，爬到他背上，把他的头踩到水底下。马克并未挣扎，丽莉的体重也完全不足以和他抗衡就是了。
马克把口中的咸水吐掉，吸了一口气。丽莉比他领先两米，仍哈哈大笑着。
“不……”
马克先是抓住了丽莉一只脚。她嬉笑抗议：
“这样不公平啊！”
他把她拉向自己。他们小时候，在家里小浴缸的肥皂水里，他曾这样和丽莉玩过无数次。他孔武有力的双手握住丽莉轻盈如羽毛的腰。丽莉臀部紧绷贴身的运动布料贴上了马克的胸口。
“你作弊……”
丽莉依然笑盈盈。
马克伸出手，抓住她的一侧手臂和肩膀，以恰到好处的力道轻轻推了一下，让丽莉沉下去，只沉几厘米。马克利用她的重量当作施力点。他浮出水面，丽莉则往下沉。丽莉的胸部印在了马克的腹部，且继续往下。她的肩膀、脸庞，乃至于不想沾到盐水而闭上的双眼，拂过他的上半身。
往水中多潜了一米。
丽莉的脸贴上了马克湿透的裤子。她的嘴，几乎是不小心地，碰到了他的性器。
马克勃起了。
性欲高涨。
又怎能不如此呢？
远方，清亮的海面上，一辆渡轮离开迪耶普港口，朝纽哈芬的方向起航。几个白色小三角形在它后方摇曳着，想必是海鸥吧，或是小风帆，距离这么远，很难分辨。
丽莉和马克沉默不语。他们缓缓游回岸边。沙滩几乎干了。丽莉趴躺下来。
“等我让风吹干一点再走？”
她语气尴尬，只说了这几个字。那是一个新的声音，仿佛她蜕变了。是成年人的声音了。马克下巴顶着膝盖一直坐着，双手抱着折曲的双腿，凝望海平线。
这样过了多久？几分钟？几个小时？
渡轮许久以前便已航向英国，消失在海平线那头，而海鸥，或小风帆，也已回到岸上。海面上现在如荒漠般空空荡荡。
丽莉忽然沉默起来。马克只看得到她落在沙滩上的影子。她交叉手臂，往上一拉，脱掉身上的运动服。她轻巧地把衣服平整地摊在沙子上，好让它容易风干。她弯腰俯身时，马克连头都不用转，就能看到两个乳房在沙地上的影子，娇小而紧实，宛如剪影，犹如艺妓的身形。
偏偏这场折磨还没完……
丽莉的双手沿着腰腿而下。影子摆动着，像是在跳舞。弹性布料先是缓缓几毫米几毫米地滑动。她的第二层皮脱落了。是的，她的确在蜕变。布料掉落到沙地上。
宛如一片松垮又无用的死皮。
马克凝视着那个静静不动、由千万颗闪亮小沙粒所形成的黑色影子。影子依然是同一个，和片刻前的那个影子依然相同。相同的纤腰，相同的长腿。不论是否有那第二层皮，身体的轮廓是相同的。
然而……
丽莉又躺了回去，和刚才一样，依然是趴躺着。
马克等了好几个小时，又或是好几分钟。
没有任何人来救他，放眼望去没有任何小帆船，没有迷路的游客，也没有大发雷霆的农场地主。
丽莉感觉到马克暖热的手，放在她背后腰上。黏在手心上的沙子，使他触感有些粗糙。她颤动了，回过头来。
她的十八岁青春年华，还能给谁呢？
马克睁开眼睛。他浑身冒汗。隔着车窗，无尽的一连串高压电塔仿佛迎面撞上他的脸。
他不由自主向后闪避。
是他有问题吗？
马克感觉到化验室蓝色信封的那二十克重量，在他口袋里沉甸甸的。那份DNA报告。
是他们有问题吗？
只要拆开，就能知道，就有证据了……
车厢的门开了，柯薇娜走了进来。