一九九八年十月二日，下午六点十分
马克回到自己的座位。他无声无息地经过那个依然戴着随身听耳机的少年和睡觉的大个子。大个子睡到都把自己的马丁靴脱了丢在座椅下了。列车正行经龙格维尔苏席伊区，最后的几座苹果园再度消失，变成一片玉米和油菜当道的黄色汪洋。再过不到十五分钟就将抵达迪耶普。
马克坐下来，一口气喝掉半瓶多的圣沛黎洛气泡矿泉水。他先确认毛瑟手枪依然在口袋里，然后朝车厢那头瞥了一眼。薇娜缩在原地，没有动静。马克赶紧拿出爵爷的札记本。他决定把札记内容一口气读完。只剩不到五页了。一切发生得太快。在这场地狱旋涡里，假如他不想发疯，就必须一步一步慢慢来，尽可能保持冷静，就算不知道这团团迷雾最终将把他引向何方也一样。等合上札记本后，就该是时候好好思考薇娜所说过的话，和思考爵爷最终从帽子里变出了什么新把戏，竟落得被灭口的下场。
爵轻信的札记
柯玛蒂于一九九五年间，很干脆地向我提出了要求：将小韦米莉的DNA，去和柯家整个家族的DNA做比对。我在鉴定中心有人脉，她也知道我和韦家变得很熟。请你换成我的立场想想。怎能拒绝呢？你明白的，实在很难晚上去韦家做客吃吃喝喝，隔天又去一五一十讲给柯家听。这样可说是一个屁股坐两张椅子。不过算了，别提了，反正我沮丧也好，为难也罢，你其实无所谓，而且你是对的！
假如以纯技术角度而言，我绝不能带着一个生日蛋糕登门，然后劈头就向韦米莉，或向她祖母，索讨一份血液样本。我也承认，我的伎俩相当老套，我送了一只有裂缝的窄口小花瓶给丽莉当作生日礼物，一不小心就会在她手中破碎。结果效果比我预期的更好。丽莉才刚用拇指和食指拿起花瓶，花瓶就破了。我假装不明所以，连忙捡拾沾了鲜血的玻璃碎片，拿去垃圾桶丢，只不过我把一部分碎片收入了自己口袋的塑料袋里。
根本是小孩子的把戏。神不知鬼不觉。
几天后，我便收到化验室的比对结果。如果我说我会内疚，你一定不相信。我说这些，只是想向你解释，为什么我向鉴定中心要求了两份报告。只有一个比对化验，却有两个信封。一封给柯玛蒂，一封给韦妮可。我亲手把各自的信封交到各自手中。
很公平。
因此，她们已经知道真相三年了。科学的证实！
就是这样！我可以只说到这里为止，说我把信封交给了两家人，到此结束。奶奶们，再见不送了。你们自己想办法吧！
但我没那么纯洁善良。不，当然不是那么一回事，我终究抗拒不了诱惑。对，这份结果，我也看了。你想嘛，都调查了十五年，却查不到什么具体证据。我迫不及待要看比对结果，就像个被关了十五年的犯人，一出狱便迫不及待要找妓女那样……
这样的比喻很贴切，果然是个神一样的结果。
如果说比对结果令我大吃一惊，这么说还算是委婉文雅的了。说得难听的话，我是一屁股跌坐在地上，对，就是原本坐了两张椅子的那个屁股。仿佛那上头有人，可能是恐怖峰上的某位神明，继续在和我们开大玩笑。
我想，就是这份检验报告，使我彻底灰心丧气，我从此一蹶不振，无可挽回地一败涂地。这个结果荒谬又可笑，足以让人想把所有这些年来的调查统统丢到火堆里烧掉，然后我自己也跳进去烧死算了，因为我始终没能揪出躲在这整件事背后的巫婆去烧。
尽管如此，一九九五年以来，我像条忠心耿耿的老警犬，依然尽忠职守。我犹如以慢动作，吃力地继续调查。纳金已经一阵子没跟了。他花不少时间打黑工，有时也去哈斯拜大道帮爱菈卖沙威玛。
一九九七年十二月，我最后一次去恐怖峰朝圣。我这就把我的最后一块拼图交给你。依然令人百思不解……你往下看就知道……
所以话说，这是我最后一次去汝拉山区朝圣。我打算痛痛快快享受我最后的大餐：民宿女主人莫妮卡特制的康高优特奶酪、孔泰奶酪和葡萄甜酒。把最后的一些细节收尾一下，然后就准备纵身一跃了。这是我的朝圣之旅，汝拉就是我的露德[32]圣城，都是一样的，都是盼望奇迹出现，却不曾如愿。最后一个灵感，是夜里在小木屋时萌生的，我也不知道为什么会这样。大概非要等六十二毫升的黄汤下肚，我的想象力才开始发挥吧。柯玛蒂给了我十八年的时间进行调查，她这么做是对的。显然我是个慢热型的人，而她也看出了这一点。我一早带着一把铲子和一个塑料大垃圾袋上恐怖峰。我像个神经病似的在小木屋旁，就在坟墓的那个位置拼命猛挖，挖了一个小时。十公斤的泥土呀！没筛选，没过滤，什么都没做。我把挖到的东西一律带走。我把所有东西像个苦力一样扛在肩上，就这样徒步走了两公里路。到了路口，自然公园的那个帅哥孟凯戈，开着吉普车载我和大袋子一起下山。隔天，我把这十公斤泥土丢进我BMW的后车厢，把车子弄得脏得要命，然后一路开到鉴定中心，把东西交给我在鉴定中心的朋友。
不用说你也知道，他没给我好脸色看。十公斤的废土等着要用显微镜检测！想从里面找什么？找一个神经病自以为会出现的证据？
赖杰洛，亦即我鉴定中心的这个朋友，最近刚多了第三个孩子，还多了一笔邦度夫区小豪宅的二十年房贷要缴——看到信封袋里的钞票后，他并未犹豫太久。这笔钱是他身为鉴定中心公务员三个月薪水的两倍有余，他当初凭着博士学位才争取到这个职位，薪水却还不到医生薪水的四分之一。他化验可能得花上好一段时间，但我不管。
过了将近一个星期，他打电话给我：
“轻信？”
“嗯？”
“我按照你要求的，当了一星期的园丁。你想要知道你那堆该死的土的pH值、腐殖质成分和酸度，对吧？你打算拿它来种什么？种蔬菜养老？”
“杰洛，废话少说。”
“好，轻信，都是土……全都是泥土而已。”
他在“全都是”之前稍微犹豫了一下。我仍心怀一丝希望。既然是“轻信”，就轻信到底吧。
“没别的了？”
“有……但这下就真的是微乎其微的微量，不能作为判断依据……”
“说来听听……”
“既然你坚持的话……泥土里，也有一些骨头残迹。少之又少，少得像分子、像灰尘，几克不到。这是很合理的，毕竟是森林里的泥土。泥土，不过就是堆肥，是各式各样死在地上的东西累积而成……”
我继续追问。赖杰洛坐在这个领域的第一把交椅上，绝顶聪明，而且他手边使用的是法国最好的设备器材。
“杰洛，是什么东西的骨头？”
“骨头只有几克而已啦，轻信。分量这么少，科学上，根本无法判断……”
“好……科学上。但你自己呢，你怎么看？”
赖杰洛犹豫了：
“我的直觉吗，这就是你想知道的吗？好，但我有言在先，这部分不会写进报告里。依我的直觉嘛，我会说这些比较像人类的骨头，比较不像动物的骨头。”
天哪！
人类的骨头！
这个杰洛，我非得再榨一榨不可。我感觉得出来，他有一些料还没爆。他知道我这些年来一直在调查这个案子。
“杰洛，有办法判断时间吗？”
“没办法……你这个东西还不到十年，朝这方面是行不通的……”
“我是指，能不能判断骨骸主人的年龄啦，杰洛。不是指他什么时候被埋葬的。”
杰洛沉默了许久。我感觉到，他接下来要说的话，我应该不喜欢听。
“轻信……这部分就真的见仁见智了，要怎么说都行……”
“开场白就免了吧，杰洛……”
“好啦，好啦。照我的看法，这些碎人类骨头的主人应该相当年轻……”
冰冷的汗珠顺着我背后滑落。
“有多年轻？”
“这个嘛……”
“小孩子？”
“过头了，轻信。”
我的脑袋像被老虎钳夹住，新的每一字每一句都把我夹得更紧：
“杰洛，你什么意思？难道是婴儿？这些该死的碎骨头是婴儿的骨头？”
“我就跟你说，只是凭空推测而已嘛，可信度是零。但硬要说的话，就是这样……这些碎骨头，是人类婴儿的碎骨头。”
天哪！
如果你是我，你会怎么做？调查了整整十八年后，居然听到这种事！老实说嘛，你会怎么做？除了朝自己脑袋开一枪，还能怎样？
最后的八个月不能包括在内，用来写这本札记的最后十天也不能算数。就这样了。今天是一九九八年九月二十九日，现在是半夜十一点四十分。东西统统收拾好了，一切到此为止。再过几分钟，丽莉将满十八岁。我将把笔收进面前的这个笔筒。我将坐到这张办公桌前，把这份该死的一九八〇年十二月二十三日的《东部共和报》摊开来，然后心平气和朝自己脑袋开一枪。我的鲜血将沾满这份纸张泛黄的报纸。我失败了……
我身后姑且留下这遗嘱，给丽莉，给任何有兴趣的人。
我在这本札记里，记录了所有的蛛丝马迹、所有的线索、所有的假设。整整十八年的调查，全记录在这一百多页之中。假如你已仔细读完，那么你现在知道的和我一样多。也许你比较厉害？也许你能发现什么我所忽略的调查方向？也许你能发现什么关键，如果真有的话？也许……
又有何不可？
对我而言，已经结束了。
若说我既无悔恨也无遗憾，那是言过其实，但我尽力了。
这些是最后的遗言了，下一页空白。
马克极为缓慢地把爵爷的札记本合上。他把气泡矿泉水一口饮尽。现在，再过五分钟，列车就将进入迪耶普火车站。仿佛变魔术似的，没穿鞋的大个子睡醒了，少年也在收拾随身听。
马克感觉自己的脑袋在空转，宛如脱链的脚踏车轮。他必须放慢速度，必须好好思考。必须先和他祖母妮可谈一谈。所以如此看来，她已收到DNA比对报告，三年前就知道丽莉不是她的孙女。其实，已经很明显，她自己都承认了，才会把浅色蓝宝石戒指送给丽莉。
生还的是丽萝，而非米莉。这是唯一可以确定的事，至于其余的部分……恐怖峰上的坟墓是谁挖的？名牌手链是否曾埋在里面？还是埋的是狗？还是婴儿？婴儿的身份为何？这些问题在他脑海里翻腾，爵爷一个答案也没给。是谁杀了爵爷？为了掩盖什么真相？是谁杀害了他的祖父？
丽莉到哪儿……
一声喊叫划破了车厢内的寂静。
那像是精神错乱的惨叫。
是薇娜！
穿马丁靴的大个子还来不及反应，马克便冲上前去。薇娜整个人蜷缩在座椅角落，瘦小的身躯如抽筋般颤抖着。她的手掌是打开的且无力垂着，宛如割腕轻生的人那样。
薇娜的眼神央求着马克，仿佛她迫切需要援助，仿佛她打开的手，是登山客在伸手向同伴求救，不然就要失足坠落了。
马克的目光往下移。薇娜纠结的手指下方几厘米处，有个拆开的蓝色信封，一张白色的信纸躺在座椅上。
马克明白了。信封应该是他刚才和她拉扯之间从他口袋掉出来的。薇娜忍不住拆开看了DNA检验报告，她完全不知情，她祖母什么都不曾告诉过她。可是为什么要惨叫呢？
马克焦躁地拿起这张印有国家公安部鉴定中心笺头的印刷信纸。整份报告总共只有区区六行字。
亲子血缘关系鉴定
比对韦米莉（样本1，编号95-233）
与柯玛蒂（样本2，编号95-234）
比对韦米莉（样本1，编号95-233）
与柯雷昂（样本3，编号95-235）
比对韦米莉（样本1，编号95-233）
与柯薇娜（样本4，编号95-236）
然后，再往下一行……如断头铡刀般的结论：
亲子关系不符合。
彼此无任何亲子关系。
准确度为99.9687%。
报告书从马克手中滑落。
丽莉和柯家没有任何血缘关系。
丽萝死了，生还的是米莉。马克和她拥有相同的基因，相同的父母，相同的血脉。不论他怎么想，不论他心中的直觉如何，他对他妹妹的情感竟只是一种邪恶至极的不伦冲动。